I Fatti di Pontelandolfo nel 1861: responsabile il Sindaco o l’Arciprete?

MESSAGGIO D’OGGI : RITORNA LA POLEMICA DOPO UNA RECENTE PUBBLICAZIONE I Fatti di Pontelandolfo nel 1861: responsabile il Sindaco o l’Arciprete? Molte pagine sono state scritte sui luttuosi fatti di Pontelandolfo del 7 e del 14 agosto 1861, ma la verità è ancora molto lontana sia per la complessità deglimeventi, sia per lo spirito di parte e …

Un manoscritto del 12 settembre 1862

Un manoscritto del 12 settembre 1862 Scritto da Michele Di Leone Un articolo molto interessante scritto da Michele Di Leone su Cosimo Giordano, uno dei più famosi briganti, e i suoi rapporti con la gente che viveva nella zona di Massa dopo l’unità d’Italia. Nel periodo del Risorgimento, dell’unità d’Italia e del brigantaggio Meridionale, il …

Massacro di Concetta Biondi 14 gosto

CONCETTA BIONDI 14 Agosto: I soldati,slanciatisi per le scale del paese,e nelle case,abusando dell’ora presta,della nudità,del sonno,dello spavento dei cittadini,si abbandonarono “a fatti orrendi,a saccheggi sozzi,arsioni infami”.(G.De Sivo-op.cit.-vol.II). Uccisero una graziosa fanciulla-Concetta Biondi-la quale,per non essere preda di quegli assalitori inumani,andò a nascondersi in cantina,dietro alcuni botti di vino. Sorpresa,svenne,e la mano assassina colpì a …

CONCETTA BIONDI: Soldiers, raced up the town’s stairs, burst into homes, abusing the sleeping inhabitants. The citizen’s fear was justified. “The conduct was horrible and immoral. The looting and arson is infamous.” (Historian G.De Sivo, The Story of the Two Sicilies, Vol.II). The story of Concetta Biondi has come to represent the disdain the mercenaries …

Chiesa dell’Annunziata 14 agosto – sepolture vittime civili

CHIESA ANNUNZIATA SEPOLTURE 14 Agosto: Esistente già prima del 1688 (data del Terremoto) – bolla del 1525, del 1582 e del 1618 di concessione della Chiesa e dell’Ospedale annesso- era stata costruita a cavallo delle mura di cinta del paese in corrispondenza di una delle porte che ne portava il nome. In origine il complesso …

CHURCH ANNUNZIATA”SEPOLTURE”: During the years of 1525, 1582 and 1618 the Roman Curia liscenced the construction of the Church and attached Hospital. The church, the home of the statue of Santa Giocondina, has been damaged several times by earthquakes and rebuilt. Its sepulchre was used for burials. During the henious events of August 14, 1861, …

Sotto la Teglia 14 agosto- Fucilazioni di civili

TEGLIA E FUCILAZIONE: Il Negri,indignato,ordinò ai suoi (e il comando parrà sempre ingiusto) di slanciarsi contro il paese,contro la popolazione che calma riposava. L’impresa di Negri riuscì così facile,e il paese da un momento all’altro fi un subbuglio. Il suono lento e disteso delle campane,le scariche dei fucili,il correre su e giu’ dei soldati,svegliarono le …

Executions Under the Tilia Tree: In 1861, some partisans captured and killed a small number of Italian soldiers in Casalduni. Seeking revenge, Italian Colonel Pier Eleonoro Negri directed his men to launch an attack. As Pontelandolfese calmly slept, an indignant, Colonel Negri ordered that his soldiers destroy the community. Leave no stone left standing, he …

Fratelli RINALDI 14 agosto -Francesco e Tommaso

FRATELLI RINALDI 14 agosto -Francesco e Tommaso: Poi la voce dell’oratore ( On.Giuseppe Ferrari)  si fa più calda e ammonitrice e prosegue impavida mentre il Primo Ministro, oscuro come la notte, continua a prendere appunti: « Mi trassero innanzi un gentiluomo, il Signor Rinaldi, e fui atterrito. Pallido era, alto e distinto nella persona, nobile …

BROTHERS RINALDI: Francesco and Tommaso Ministry Deputy Giuseppe Ferrari tells the story of the Rinaldi Brothers to the Prime Minister. “When I first met the gentleman, Mr. Antonio Rinaldi, I was terrified. He was so very pale, tall – a distinguished person with a noble face. But it was his lifeless eyes that disturbed me …